The syllabus is also available on this website This website will become important to you to assist you to take this class.

大家也可以在这个网站上下载教学大纲,这个网站将会成为你学习本门课程,的得力助手

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We also have six spots available to form hydrogen bonds, so we can go ahead and fill in those electrons as well.

我们还有6个地方可以供氢原子成键，我们可以继续把这些电子填充进去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You also know that there's some vaccines that are not yet available, for diseases that we would very much like to prevent.

你们知道现在还有一些疫苗,仍没有研制出来,都是针对那些亟需预防的疾病的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And also because, and this is also the reason why the power points are always available, I want you to be engaged in the material.

另一个原因，之所以提前提供幻灯片，我希望你们能充分理解材料。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is available at Labyrinth Books also on Amazon.

在迷宫书店和亚马逊网站上都可以买到这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That could be investor only in bonds or an investor only in stocks, but I also show on here what some other returns are that are available.

表示投资者只投资了债券或者只投资了股票，同时我在这里也展示了,其它可能性组合的收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选