We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They can now spend their energy on creating new ideas instead of reinventing ideas that other people have already done quite well.

创造自己的观点,而不用重新整理,别人已经阐述很好的观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.

好，所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So we can write out what the electron configuration is here, and I think that I have already written that out for you in your notes.

我们可以在这里写出电子构型，我觉得我已经在你们,讲义上写出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.

如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The people already engrossed are the strong ones, and "you can be that!," this advertisement wants to say.

已经沉浸进去的人是强者“,这个广告想说：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.

在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One can, of course, as you've already imagined, raise several objections to this view and again Aristotle seems to take the lead.

有一个人，诚如你们已猜到，提出多重异议,而亚里士多德似乎再次拔得头筹。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.

如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, just because the world is round, you can already see if this is the Earth, to somebody that's the natural direction.

实际上,正由于地球是圆的,你们可以看到如果这是地球,对于某些人来说这才是惯常的方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.

我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is all in your notes already, so I can get rid of it.

你们记完笔记了吧,我擦掉了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.

彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can already kind of see what I want to do.

你们大概已经明白了一些我想做什么吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.

也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了,但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.

现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程，同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now one of the big advantages of plasmids,I already mentioned, is that you can take this plasmid and a plasmid is one - you can think of it as a highly tuned machine for copying itself.

质粒的一个很大优势,我提到过,是你可以用这个质粒,而质粒是一个--,你可以把质粒想成,一个高度调谐的自我复制的机器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.

这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选