-
Does it allowed in Judaism? I'm curious.
在犹太教中允许这样做吗？我很好奇。
-
I'm actually a real person and that's allowed in the world."
实际上，我是世界上一个真实存在的人，这是世界公认的。”
-
And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.
所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。
-
And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.
而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。
-
What this did is it allowed banks to offer insurance or to ally and join in and merge with insurance companies.
这个法案允许了银行从事保险业务,或者与保险公司合作,整合,并购
-
Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.
当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了
-
If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.
如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间
-
How many people abstained? Not allowed to abstain: let's try it again. Alpha in this case? No abstentions here.
多少人弃权了,不带弃权的,再举一次,多少人选α,不能弃权
-
There was a little world in which there were, I think, no cars were allowed with no electric lights, I think.
那里的世界，没有汽车,我想也没有电灯。
-
It's what allowed you to speak so powerfully to people in your first novel, and you've always wanted to write an autobiography.
让你在第一本小说里,掷地有声地向人们说话,所以你想写自传。
-
What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China?
是什么让百度在中国,比谷歌以及雅虎做得更成功？
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
So you can go at 7 o'clock in the evening and kids are not allowed,
所以，你可以在晚上七点的时候去，那时候，孩子就不可以进去了，
-
But what it allowed is I could be anywhere in the world anywhere in the city, and I could share what I was doing and maybe I could also see what other people were doing.
但它可以让我在世界任何地方,或是在这个城市的任何地方，和别人分享我在做什么,分享我看到别人在做什么。
-
And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.
可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。
-
Bridges have really changed our society and allowed us to get from one place to another in ways that we couldn't have gotten to easily before.
桥梁改变了我们这个社会,使我们能够以前所未有便捷方式,从一个地方到达另一个地方
应用推荐