Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,all this is,is just,as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?

所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we don't ask why is this guy ending it all today?

我们不去追究他今天为什么要自杀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right, so, what we need to ask ourselves, then, is, "What about the soul?"

那好,现在我们要问问自己,灵魂是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We might ask ourselves, do we need all of the brain?

我们可以问自己，我们是否需要大脑的所有部分？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could talk about adding up all the positive experiences along with all the-- ask yourself how many goods, how many accomplishments of the right sort were in that life?

我们可以,把积极的经历都加起来-,即把生活中的好事，以及成就加起来？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?

保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right,so now we ask ourselves, According to the soul theory,which one is Shelly Kagan?

好了，我们扪心自问，根据灵魂理论，哪一个才是Shelly，Kagan呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选