What you see is a kind of cultural unity, first of all, within the Mycenaean world itself.

你看到的是一种文化的统一体,首先,在迈锡尼文明内部文化就是统一的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选