All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so if you can cut out all of that advertising budget, then you can sell the product for much cheaper.

所以如果你把广告预算都去掉，产品就可以卖得便宜很多。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

One is because we understand the bone marrow system so much better than we understand all the other stem cell systems.

一个原因就是我们对骨髓系统的认识,远高于其他干细胞系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.

你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?

这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The cave of Mammon is the home of Mammon, the money god, who stores in his cave all of the wealth and all of the honor that human beings spend so much energy striving for.

贪欲之神的洞穴是他的住所，这位掌管钱财的神在他的洞里藏着,人类耗费大量精力想要求得的,所有财富和荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, so, not much to see about this.

好，关于这一点剩下的不多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I don't necessarily accept all my irrational thoughts and again, we'll talk about it much more next week of how we can cognitively reframe what we were thinking.

我没有必要接受,所有不理智的想法，下周我们会更深入地探讨,如何认知性地重塑自己的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you can just spend so much money there and not get very much items at all.

所以，你可能在那儿花了很多钱，但是却没买到好的产品。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

How can an all-powerful, good God allow so much evil to exist and even go unpunished?

怎么可能，一个万能的，善良的上帝会允许邪恶的存在，甚至不受到惩罚呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Actually, those guys would be useful, not so much, hardly at all during the scrum of the phalanx, but should one side be retreating.

尽管远程兵种的作用有限,尤其是双方混战时几乎形同虚设,但当一方撤退时,他们的作用就显现了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It gives a sense of what this music is all--really all about and since, as we were saying, so much classical music doesn't have a text with it we've got to have some markers in there to know what the composer is trying to communicate to us.

让我们了解这段音乐想表达什么，就像我说的，大部分古典音乐并没有文字注解，而我们需要一些标记,来告诉我们作曲家想用这段音乐告诉我们什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

you have so much variety from the mountains in Yosemite to all the coastline,

你会看到很多不同的景色，从优胜美地的山，到整个海岸线，

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?

所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

.. I'm afraid that's all we have time for... Thank you so much, professor... -Thank you.

今天的采访时间就到这了。,非常感谢您，-谢谢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's so much going on in LA all the time

洛杉矶总是有很多活动，

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.

这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And first of all, thank you so much for being here.

首先，感谢两位来到节目中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so frankly this is pretty much all you need to know with Nano to get up and running.

坦白说，你们只需要知道,这些东西就可以了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.

她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选