And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Don't many other countries have some or even all of these same values?

难道其他的许多国家,不具有其中一些甚至是全部的价值观吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It asks, in other words, whether all values are commensurable.

换句话说，是否所有价值都可以计价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选