Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选