And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it can be acquired in the air, from patients that are from- from other individuals that are infected.

天花会通过空气传播,通过病人和其他感染者呼出的空气传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.

我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So let's think about it. This sucker, Mac AIR what's it got in there? That Air Mac, it's, see, it's got, its go-- my Air Mac, I don't know about John's, his is probably better, mine has 1.8 gigahertz speed.

再让我们来看看这台机器，它是什么配置呢？这台，是的，我的Mac，AIR，我不关心John的,他的可能还更好，我的CPU是1。8G的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's an infectious disease; it is spread by--through the air.

它是一种传染病,通过空气传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选