Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.

相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

MIT tries really hard to make it affordable for everyone giving them a lot of financial aid

麻省理工努力让人人都上得起学，提供很多经济援助

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid.

在前三年中,我主持了委员会，负责本科生的,招生和财政资助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He seems less interested in actually praying for divine assistance than he is in chiding the muse for not having come to his aid sooner.

他好像不是在真正请求神的帮助,而是在责备缪斯没有尽快来帮助他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was one thing for the Lady to imagine -- you know, crazy as it was, for the Lady to imagine -- a rescue squad of angels to zip to her aid at the first hint of a physical assault.

这是一件令小姐想象的事，你可以看出，让小姐去想象很疯狂,一个天使救援队会在她做出第一个被侵犯暗示的时候去救她。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Aid sheet is for the monthly tests, not for the weeklies.

辅助材料是月考中使用的，不是每周的测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选