-
She was part of the clinical trial that did this, and they gave everybody certificates after it was done.
她当时就在参与疫苗的临床试验,试验后他们会给每个参与者颁发一个证明
-
There the British argument is that they're looking after it better than those people will,
但是英国人反驳的理由是，比起那些人，他们能更好地照看它们，
-
That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?
让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了？
-
We have to change the approach if things aren't working but we have to keep after it.
必须改变现有的方式,不论是否会有成果。
-
It goes off after it's been hit a certain number of times.
在你玩了一定次数后，会有硬币吐出来。
-
In some cells they're recycled, that is the cell is able to take up the neurotransmitter after it's released and restore it, but most often there are enzyme systems inside the pre-synaptic membrane where those neurotransmitters are synthesized.
在一些细胞中神经递质可以循环利用,这些细胞可以吸收,已经释放出的神经递质并重新储存起来,但更常见的是突触前膜中含有酶系统,在此合成神经递质
-
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
-
because after it's been created, it's apart from them now.
因为作品创作出来之后，是独立于创作者的。
-
After it's done getting copyright, after we're done, copyright,
拿到版权之后，我们干完了，版权，
-
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
然心存轻视读之，则觉真实从然出之。
-
It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?
那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？
-
It turns out after you do all the math, H it turns out to be delta H equals zero.
要等你做完所有的计算之后，才能知道结果，结果证明Δ
-
printf And then I'm gonna use the same printf line after that to actually plop it into this formatted string.
我还是要用到,来把它转换成格式化字符串。
-
we know that h is always terminal, right after the molecule that it's attached to.
我们知道氢原子永远都在末端，放到和它成键的分子的后面。
-
He named it after the legendary King of Crete who appears in Greek mythology by the name of Minos.
他以传说中克里特之王的名字为之命名,在希腊神话里,他的名字叫米诺斯
-
Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?
为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢
应用推荐