All right. So I've been talking for, actually now a couple of weeks I suppose, about the central badness of death.

好了，我已经谈了，几个星期，关于死亡的坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

to actually run the board in the studios. And so now I'm certified to host different radio shows,

这样我才能操作演播室力的仪器。现在，我已经有资格主持不同的电台节目了。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

And it's actually now much more interested in Focusing on students working toward some goals.

现在实际上更注重,有某一目标并致力于此的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Re-save my file, and actually now recompile with make.

重新保存我的文件，我用make重编译它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.

我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the most basic answer that doesn't explain why is just to say well, the s orbital is lower in energy than the p orbital, but we now have a more complete answer, so we can actually describe why that is.

所以最基本的答案是那没有解释,所以我们事实上可以描述，为什么是那样，但是我们现在有一个更复杂的答案，又是有效电荷量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, Judaism is actually a religion with a less than clear story about the afterlife.

犹太教实际上,并没有对人死后的去向给予清晰的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now God only knows what this parable actually means.

现在只有上帝知道这个寓言的原意是什么了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That term was actually coined by economists, Prescott and Mehra; it's now in general use. That is, it just seems that stocks so much outperform other investments.

这个术语是由经济学家,普雷斯科特和梅拉提出,现在被广泛引用,这表明股票收益远超其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,I don't actually know whether it's true that simple things can't split.

我其实不知道是否简单的东西就不能分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I am actually on my way home now, walking through Hampstead Heath because I love it.

其实我现在正在回家的路上，我要穿过汉普斯特德希思公园，因为我喜欢它。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Now actually, the science on this is pretty new and very interesting, and we'll talk about that in the class.

实际上,其实这方面的研究还很前沿,也很有趣,这门课里我们会对此进行讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So now I've got actually, that looks like three equations, it's really just two equations, because one of them implies the other.

最后实际上是,看似三个方程,实则只有两个方程,因为其中一个暗示了另一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They study the old tradition which is now actually written down in Talmudic people heard of.

这些学生学习古老的传统,这些传统现在实际上已写在了,人们听说过的《犹太教法典》中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.

这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's actually a better player now, you know, so that taught him a lesson, you know.

他现在球打得更好，因为那给他上了一课。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So now I'm actually doing some math, but here's some nuances that we're going to start to trip over.

现在实际上我在做一些算术，但是我们,将会被一些细微的差别所阻塞。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选