We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.

在实际应用这些公式的时候,需要运用二项分布的正态近似定理,因为二项分布公式的值很难计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not--It's actually close to how linguists describe normal languages, but it's very simple.

这个例子和语言学家所描述的,正常语言非常接近,但却很简单

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You don't actually do the math if you're normal.

如果你是个正常人你不会去计算的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选