Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.

温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's a wonderful case in Nicaragua in sign language where they acquire sign language from adults who themselves are not versed in sign language.

研究者在尼加拉瓜曾做过,一个精彩的手语个案研究,儿童们从本身并不熟悉手语的成年人那里,习得手语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This diagram is supposed to make you think about the intestinal tract, this tube that runs through our bodies and allows us to acquire nutrients from the environment.

这幅图意在,让你们考虑一下肠道,这个贯穿我们身体的管道,使我们能够从环境中吸收营养

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They need to acquire it from somebody else.

而只需从其他人手上获取食物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.

如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选