• How do we enable our population to acquire those skills and continue to develop?

    我们如何使国家获得这些能力,并持续发展呢?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Because most Americans, you know, you acquire English, they've spoken it

    因为你是在学习英语,而多数美国人已经习惯这么讲,

    韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

  • You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

    对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

    这种代码通常很显著,复杂,神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上,这种注意力得有一种方法的严肃性。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There are hereditary principalities, like those currently run by Lorenzo, which acquire their authority through tradition and hereditary bloodlines.

    第一种是世袭君权,像是由罗伦佐所掌管的候国,其威信的获得,来自传统与世袭血源。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.

    营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.

    好,我想让你们掌握的第一个技能就是,希望你们能使用,计算思维的基本工具,来编写小规模的程序。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There seems to be no interesting difference between how the brain comes to acquire and use the spoken language versus a sign language.

    似乎大脑在如何获得和使用口语语言,与如何获得和使用手语之间,不存在任何的差别

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I suppose the most widely cited reason is simply the desire to acquire farmland.

    大概最显而易见的原因就是,古希腊人需要更多的土地

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.

    理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Humans are collections of cells, all cells are the same in important ways, but cells acquire differences during development, and so we are collections of billions of cells.

    人类是一个细胞的集合,细胞在关键方面都是一致的,但在发育中细胞获得了不同的特点,而我们是一个数以十亿计的细胞的集合

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.

    即使你掌握了这些复杂的动作,产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化,你要做的这些调整,或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • They can be people in the industry trying to acquire new skills.

    而是在行业里,试图掌握新技术的人员。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

    如果私有财产是与生俱来的,而非约定俗成,如果这是在我们同意组建政府前就拥有的,这个权利又如何能限制合法政府的行为呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But at some point in the eighteenth century, the mask seemed informally to acquire an alternative title, Comus, and it's as Comus that all readers since have almost always referred to the mask -- and this, of course, is a mistake.

    但在18世纪的某个时候,《面具》似乎还有一个不太正式的名,《Comus》,因为《Comus》,后来读者都将它代指《面具》了,当然这是一个错误。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There's a wonderful case in Nicaragua in sign language where they acquire sign language from adults who themselves are not versed in sign language.

    研究者在尼加拉瓜曾做过,一个精彩的手语个案研究,儿童们从本身并不熟悉手语的成年人那里,习得手语

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So here are the skills that we would like you to acquire.

    接下来就是些需要,你们掌握的技能。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He is entirely free to shape himself and to acquire whatever he wants.

    完全的自由的成长,并获取自己想要的一切

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So an introduction is not only valuable for those of us who simply wish to acquire knowledge.

    所以入门课不仅对那些,想获取知识的人很有价值。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.

    这就是一种征服,就像弗洛伊德说的那样,而且布鲁克斯把这一思想延续下去,我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This diagram is supposed to make you think about the intestinal tract, this tube that runs through our bodies and allows us to acquire nutrients from the environment.

    这幅图意在,让你们考虑一下肠道,这个贯穿我们身体的管道,使我们能够从环境中吸收营养

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

    我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

    为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They need to acquire it from somebody else.

    而只需从其他人手上获取食物

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.

    如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.

    温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And it's through this stage that a child gradually comes to acquire object permanence.

    在这一阶段,儿童逐渐发展起,客体永存性的概念

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.

    比如,你不能掠夺公共财产,对于印第安人来说,我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • We'll talk about artificial organs and we'll talk about systems biology or thinking about how to acquire information for things like gene chips and use that information to understand what's happening in a complex organism like you.

    我们会讨论到人造器官和系统生物学,并探讨如何从基因芯片中得到信息,并利用这些信息了解,人体作为一种复杂有机体的内在变化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And more recently, there's been case studies of children who acquire sign language.

    而近期更有些关于儿童学习手语的,个案研究

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定