And there's disorder achieved by occupying the full available volume.

如果分子能够占据，所有可能的体积,那体系中就会有会无序。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So anyways, Bohr ascended to the heights achieved only by Einstein.

无论如何，波尔到达了一个高度,仅仅只有爱因斯坦能到达。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选