They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.

他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

don't have access to the same like, job recruiting as we do.

并不能像我们一样获得相同的工作机会。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.

它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's the combination of critical thinking, and the fact that you have such good access to professors, who you could really talk to, that as a very, very young person, had a huge impact to me.

总的来说,批判性思维，以及拥有,好的导师，一位你可以真正与之交谈的导师，对于当时非常年轻的我来说，影响巨大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And as a consequence, access time in the list is constant, which is what I want.

这会占用一些额外的空间，回到问题本身，这么做的话，读取数组的时间就变成常量了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think of data hiding as basically saying, one can only access instance values, or, we'll call them that, instance values through defined methods.

一个人仅仅可以访问实例变量，或者，我们可以这么来说，通过定义好的方法，来访问实例的变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then it needs to have access to that, so it calls it, passing in self as the pointer to the instance.

把self作为指向这个实例的，指针传了进去，也就是，它的意思是现在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选