Or is human nature flawed maybe something we don't like ? but we need to accept it and work with it?

还是尽管我们不喜欢人性中的缺陷,也必须接受它？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

they will be expelled and blacklisted. So other institutions won't accept them for it.

他们就会因此被开除或列入黑名单。这样一来，其他的大学也会因为这个而不接纳他们。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

When, rather than trying to fight or defeat our nature, we accept it.

不是想办法战斗打败我们的本性，我们接受它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Great. Yup, it's going to be an electron acceptor, it wants to accept electrons, it wants to accept electron density.

很好，没错，它将是一个电子的受主，它想要接收电子，接收电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And to accept that - to quote him - "it shoots, it hits".

引用作者的话，便是，箭在射，箭打中了靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it certainly looks as though if you don't believe in souls, you have to accept the body theory of personal identity.

而且很明显,如果你不信灵魂论，你就只能接受,人格同一性的肉体论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Investment banks are very different in that a pure investment bank does not accept deposits and it doesn't make loans; it's an underwriter for securities.

投资银行是完全不同的,单纯的投资银行既不吸收存款,也不发放贷款,投行是证券承销商

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.

但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We may not accept their answers and it's very likely that we do not but their questions are often put with a kind of unrivaled clarity and insight.

我们可能不接受他们的解答,我们可能接受才怪,但他们的问题常隐含一种,无敌的清晰与独到见解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.

它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼，阻碍，和限制的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We accept it and we create games around it.

我们接受它，并利用它发明游戏。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whatever it is, accept it.

不论是怎么情绪，接受它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, think about what it would mean ? to accept a valuable container theory.

现在想想它的意义,接受有价值容器理论的意义为何。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选