-
But I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
但是我希望你们能思考一下,为什么用另一种更普遍的方法来做,反而会比较难呢
-
and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.
所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。
-
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
-
it turns out, that this will be a bug, and I want you to think about why it's wrong for me to put this check here.
结果表明我们这儿有一个漏洞，我希望你们去想一想为什么,我把这个check放在这儿就出现漏洞了。
-
Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?
问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？
-
That's why we always talk about irreversible expansion, because it's easy to write down an irreversible expansion.
这就是我们总是,讨论不可逆膨胀的原因，因为它,比较容易描述。
-
So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.
那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
That's why I think it's important to buy things that you, yourself know about and actually love,
所以我觉得要买你自己了解和真正喜欢的东西，这很重要，
-
I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。
-
That's why it will be worth taking some time to ask ourselves what about Plato's objections then.
这就是为什么值得,花时间研究柏拉图提出的反对观点。
-
.. So let's talk about-- why don't I just give it in a very intuitive term.
我们来讲一下-,干脆我讲得更直白一点。
-
Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.
对吧，有没谁同意马特的说法,再来说说为什么通过抽签,让你觉得，在道德上可以接受。
-
I found that he was inhibited by doing the reading because some are coming in and telling me about why do I have to do it.
我发现在做阅读时他很内向,因为阅读时会有人过来,告诉我为什么我要阅读。
-
The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.
第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。
-
What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.
我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里
-
Can you explain to us about stem cell research and why it's so controversial?
你能跟我们解释一下干细胞研究，
以及为什么这项研究会受到这么多的争议吗？
-
Why are you so passionate about rock climbing even though it's dangerous?
为什么攀岩那么危险你还喜欢呢？
-
I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
-
And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.
然后说对，这就是我想要的结果,但是它跟推理也有关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。
-
Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.
首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。
-
As we go across the row what happens is that the ionization energy actually increases, and we can think about logically why it is that that's happening.
当我们沿着行,向右走的时候，可以发现电离能是逐渐升高的,我们可以从逻辑上思考一下为什么会这样。
-
These are the reasons why I examined their experience and I trust why you are thinking about learning about it. Thank you.
这就是为什么我痴迷于研究这段历史,而且我也相信,你们也想了解这段历史,谢谢
-
But a point I'm trying to make is, it sounds like anymore computers have gotten so blazingly fast, why should you worry about it?
但是这里我要讲的一点是，在任何一台计算机,都能这么快的运算的情况下，我们还管效率这个问题干嘛呢？
-
If you think about Alexander Pope, for example, or even Samuel Johnson, as they reflect on literature and why it's important and what the nature of literature is, they aren't concerned about interpretation.
比如，亚历山大，蒲柏，或塞缪尔，约翰逊，他们思考文学,及其重要性时，并不关心文学的解读问题。
-
So I put the electron configurations and actually drew it on an energy diagram here, so we can actually think about why this might be happening.
所以我写出了它们的电子排布,并画成了能级图的形式，这样我们就可以好好想一想,这个问题发生的原因。
-
You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?
你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？
应用推荐