Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.

我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球，现在来考虑一下电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.

我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

我们现在可以考虑成键了，现在我们有4个等价的轨道，每个上面有1个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm going to talk to you today about Now, I'm going to ask you this question.

今天我要讲的是,首先,我问大家一个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In complex organisms like humans there's another step that we're still only learning about now.

在像人类这样的复杂有机体中,还有另一个我们至今仍未完全了解的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We've talked about Mozart before and we're going to go on now to talk about Mozart's Requiem.

之前我们已经谈论过莫扎特了,我们现在还要继续,说说莫扎特的《安魂曲》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me go over here. And now think about how you do this.

我过去一下，思考下你应该怎么做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's how we're thinking about it right now.

这是我们现在对营销的构想。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And yet, you want to talk about the velocity right now.

现在你想讨论当前时刻的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So a good bit of what we know about diet and health now comes from studies like The Nurses' Health Study, and in the past, from studies like The Framingham Study and The Seven Country Study.

我们现在知道的关于饮食与健康的知识,相当大一部分来自于像,护士健康研究这样的调查,而在过去则是来自像弗明汉研究和,七国研究这样的项目

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选