Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.

那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because when we've thought about the first case, the intuition seemed to be, ah,personality's the key to personal identity.

因为当我们思考案例一，得到的直觉似乎是，人格是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, underlying the libertarian's case for the minimal state is a worry about coercion, but what's wrong with coercion?

在自由主义者的“小政府“概念中,隐含着对强迫的担忧，强迫有什么问题呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So one case to think about is what if the other firm, you're Coke, what if Pepsi is pricing below cost?

一种情况是如果另一家公司,假如说你是可口可乐,如果百事可乐定价低于成本怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.

我还要提醒大家的就是，我们也会在下一个例子里发现者一点，我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分，就只是一次运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Think of anything else with the density goes down when it freezes, and think about where we would be if that wasn't the case.

想想有没有其他的物质,在降温时密度会变大，再想想如果不是这种情况,我们将会怎么样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.

现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this case, he's talked about fat and talked about the survival mechanism that's so important for fat.

在这里,他提到脂肪,谈到脂肪对生存机制的重要影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.

这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, I want to be more general than this and talk about the real case.

现在我要从这个特例引申开来,扩展到一些真实的案例中去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How are we to understand this case ? about toleration and freedom of speech?

我们如何了解这件,关于容忍与言论自由的范例？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选