I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.

要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If it's important enough for you to retain I'll stop and pause on it in class and discuss it in enough detail so you'll be able to learn it.

如果真的很重要到需要你们记住,我会在课堂上进行详细地讲解,这样你们就能掌握了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Somebody-- i got wind of the fact we might have a classical Indian musician in our class, somebody that had studied the sitar and might be able to come in and play one for us.

有个人,我确实听说过我们会有这机会,请来一位印度古典音乐家,这个人学过锡塔尔琴,而且可能会在课上,给我们弹一曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.

你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And is able to then say, inside of that class definition, find the value of x.

这个类的定义这里然后取值，也可以这么说，在类的定义的里面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What a delight to be able to spend a few minutes with you and such a very special class, where you are combining the science of positive psychology with its practice.

和你们共度几分钟，真是乐事,在这样特别的课堂上，在这里你们将积极心理学的科学,和应用合二为一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选