a You know that what will happen is that heat will flow from a to b from b to c and from a to c. That's common-sense.

你知道会发生的是热量从流向,从流向,以及从流向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.

他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, A you've just typed the capital letter A, that's all that's going on inside.

事实上，当你说电脑以这些0与1进行信息存储时，你已经键入了大写字母，那就是在计算机内部发生的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A You know it's in some state A, there are some other states around.

比如说某个态，还有些其他可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's just like if you buy a house and you buy - a lot of people are very leveraged now.

就像你买了栋房子,然后买了,很多人现在都处于负债中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the second thing that we talked about is this idea that we want you to in fact learn how to relate a choice you make about a piece of code to what the efficiency is going to be.

关于这个方法第二件事,就是我们实际上希望,你在写代码的时候,能做出优化效率的选择,因为此。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.

你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's very important to be keeping in mind that any time you see a double bond, you have a pi bond there, so you're not going to see any rotation around the bond axis.

所以你们要记住,任何时候你们看到一个双键，这里面有π键，你们不会看到关于键轴的任何转动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.

这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And believe me, this is a favor to you. It is definitely a favor to you.

不过相信我这对你们绝对是一大帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.

如果你是个医生,你的一个病人以光速逃跑了,你就知道该怎么办了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.

就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?

能被布朗大学录取，我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢？

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

you want a place where you can sit down and just relax and have, you know, a nice conversation,

你会想要一个你可以坐坐，放松一下，聊聊天的地方，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选