Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

而且不光是那种"俺"的口音,"把十"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This other man I had dreamed A drunken, vain-glorious lout.

我曾认为这另外一个人,是爱好虚荣，粗鄙不堪的酒鬼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."

只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选