I mean we can, we can sort of understand why OK, the total energy, if we measure it, we measure a process which is not reversible.

例如我们易于理解为什么，当试图测量一个不可逆系统的总能量，给出的或许。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the total number of shares is almost-- the tendency to do splits is a cultural thing; it's of no real significance.

所以股票总数几乎是个,这种分割的趋势是文化使然,没有实际的意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.

在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The perspective is an evening perspective rather than a perspective of total illumination.

这是一个从夜晚出发的观点,而非完全可启发的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

9 it is. And it made a total of 13 calls.

是29，一共调用了13次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.

现在，你可以看一下那个构想，抗一切人的状态,你可能会说这种,内战，最大安全感，法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Alright, we should make clear that John is advising John McCain So, that answer is not a total surprise 18.5% Federal tax receipts now about 18.5 percent of GDP ? 3 years from now, higher, lower, about the same?

好吧，看来约翰是在为约翰·麦凯恩拉票了,这个倒是意料之中的事儿,目前联邦税收约占GDP的,3年之后，是升高，降低还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The payoff from choosing 3 against 4 is going to be all the people at 1, all the people at 2, and all the people at 3, for a total of 30%, which again is bigger.

当对手选4我选3的收益,就是立场1的选票,加上立场2和立场3的选票,一共是30%,立场3收益更多

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选