You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.

例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.

在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.

测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.

其实，做这种研究,你根本用不着杀害任何动物,因为试验都是在试管中进行的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yes, Anna? You know, this would be a test for you.

是吗，安娜，下面这个例子我来考考扬达。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.

好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You put this chromosomal DNA or this DNA that you're interested in, double stranded into a test tube.

你把这个染色体DNA,或者你感兴趣的双链的DNA,放进一个试管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We were using a test-chat room, test space chat room, where they were able to communicate with Professor Low, to ask questions and to exchange views and to have this feedback on their projects.

我们利用聊天室，进行测试，在那里,学生能和Low教授沟通，问问题，交流观点,并获得有关项目的反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you're feeling like you're in a light mood. You've just passed a test.

但你觉得你想看点轻松的，因为你刚刚通过一门考试。

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.

你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.

对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选