I think it's reflecting the fact that we're moving into possibly a situation of protracted situation--of nearly zero interest rates.
我认为它预示着,我们有可能正在向一个处境进发,一种长期的情形,一个零利率的处境。
or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.
或者是一件持续了很久的事,你特别想摆脱它。
Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?
你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在?
So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.
所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响,但同时这种影响并不是巨大的。
That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.
这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观,说,你很不错,我们喜欢你和你的家庭,你很幽默,我们很喜欢你讲的笑话,但是你并没有完成任务“
In some Eastern cultures there's more of a view about faith and more attributions to situation.
而在东方文化中,人们更看重命运,更多地归因于实际情况中。
This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.
这类的知识,将是政治家最关注的艺术,或手腕,在特定情况下要如何做出决定。
The second one, I guess, involves an active choice of pushing a person down which I guess that person himself would otherwise not have been involved in the situation at all.
我认为第二种情况,牵涉到主动选择推人,而被推的这个人,本来跟这事件一点关系都没有。
And so the whole definition of what a recession is is evolving and... we could be in a similar kind of situation where job...number of jobs goes up or down and maybe output doesn't.
因此,经济衰退的完整定义,不是一成不变的。,有时可能出现这种情况,失业率也会上升或下降,而国民产量并无波动。
Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.
其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议
In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.
在很多方面,心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响,但多数是消极的情境。
You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.
你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人,生活在完全不同的气候,制度,以及政治环境里的人来分摊。
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么,也许你们也能发现什么。
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里,弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
应用推荐