After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.

毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

when they shoot a film over here, it looks romantic, you know, so.

他们在这里拍摄电影时，看起来很浪漫。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.

一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the goalie is going to shoot to the right with the probability less than a ?, sorry he's going to dive to the right with the probability less than a ?, you should shoot to the right.

如果门将从右路射门的概率,小于?的话,抱歉,是门将扑向右路的概率小于?,你应该从右路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They told him that if earnings go up-- we try to keep a target payout ratio-- but if earnings suddenly shoot up, we're not going to increase our dividends right away because that would set too high an expectation and we don't want to have to cut it.

他们告诉他,如果收益提高,我们会努力维持既定的股利发放率,但如果收益大涨,我们不会马上提高股利,因为这样会导致过高的期望,我们也不想降低股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I can't really go out and shoot a real person

我也不能真的出去，朝真人开枪，

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

A fronde was a kind of a slingshot that Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.

ronde类似于,某种弹弓,巴黎的顽童们用他们的弹弓"袭击",那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I shoot with a D90 and a D700.

我用D90和D700照相。

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So the thing that I hope jumps out at you from this picture is no great guesses about figuring out this is a ?, so if the probability that the goalie's going to jump to the right is less than a ?, then the best you can do is represented by this green line, which is shoot to the right.

我希望大家都能从图中看出来,得出这一点的横坐标是?不难,如果门将扑向右路的概率,小于?的时候,此时你的最佳策略用这段绿线表示,即你应该从右路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Conversely, if you think the goalie's going to shoot to the right with probability more than a ?, then the best you can do is represented by the pink line, and that's shooting to the left, or if you think the goalie's going to dive to the right with the probability more than a ?, the best you can do, your best response is to shoot to the left.

相反如果你认为门将扑向右侧的概率,大于?的情况下,此时你最佳策略用粉线表示,即从左路射门,也就是说如果你觉得门将扑向右路的,概率大于?的话,你最好选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选