Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.

每个人和他们的宠物狗,都想获得罗根机场的飞机上的座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's say you're on a subway, and you have a seat and an older woman is standing in front of you.

假设你在地铁上，你有个位子坐，一个老太太站在你面前。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.

你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If everybody goes to the assigned place, there will be a seat for everybody.

如果每个人都去分配好的课，那每个人都会有座位了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She's stuck to a -- this is remarkable: she's stuck to a "marble venomed seat smeared with gums of glutinous heat."

这个值得注意，她坚持坐在,涂满胶状树胶的邪恶石头凳子上“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just want to do a very quick experiment, so everyone stay in their seat.

现在做一个小小的实验,所有人都坐在自己的位子上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm teaching this class because I wish a class like this had been taught when I was sitting in your seat as an undergrad here.

我教授这门课是因为,在我读本科阶段时,非常希望能学习这样一门课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's referred to as a kapporeth: we don't really know what this word means it's traditionally translated "mercy seat," ] I think that's how the JPS might translate it.

它指的是一个叫做kapporeth的东西，我们不知道它,真正意味着什么，通常我们都叫它“约柜上的金盖“,我认为这个译本翻译自,犹太人出版学会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

where for a regular seat you will be paying 70, 80, just for, you know, like a nose bleed section.

但通常情况下，买一个很远的座位就得花上70或80美元。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

If you guys want a seat there are plenty of seats over here scattered about.

你们想找座位的话,那边有很多分散的座位

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK, to work. A word of warning: fasten your seat belts.

好了，开始工作，一些警告的话：,系紧你们的安全带。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.

如果你们想要改上课的时间的话，请去找Hillary或Lori，来安排,因为你们看到，现在有些人没有座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And why don't you have a seat in the second chair.

你坐在第二个椅子上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She's unable to speak except to hint at a doctrine of virginity the Lady does by the end of the poem get up from her seat.

她无法说话，除了暗示一个贞操的学说,小姐在诗的最后确实从凳子上站起来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选