So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know, rainy, generally kind of cooler year round, not as many hills, a lot flatter,

很湿润，全年比较凉爽，没有很多山，有很多平原，

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.

你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Speaking of behavior, I have to maintain a fertile learning environment in here. We've got round numbers in excess of 400 people sitting here, so I expect certain things here, and that's how we're going to get along.

说到行为，我要维护一个良好的学习环境,我们的人数有点多,400人坐在这，所以，我期待一些事情，那就是我们相处的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And both consist of either riding round the big arena and doing jumps in a race or

这两种要么是绕着大型竞技场骑马，做跳跃比赛，要么是

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Can we get a round of applause for our winners?

我们为这些赢家鼓掌吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The jar was round upon the ground And tall and of a port in air.

圆圆的坛子置在地上,高高地立于空中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's no longer just a round spherical mass of cells, but it has some structure.

不再只是一个球状的细胞团,它有了一定的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.

我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and they talk to each sorority like, they make a little round-robin kind of thing.

跟每个联谊会谈话，有一点循环赛的感觉。

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

We had a job in the morning of going round

当时在早上，我们有一项任务，

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So a big round of applause for our volunteers, if we could.

非常感谢我们的志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A big round of applause for our volunteer here.

给我们的志愿者以热烈的掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选