Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It makes me feel really good and I have a lot of more energy for the rest of the day.

它真的让我感觉很好，我整天都会精力倍加充沛。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

So, we are going to specialize to a very limited class of problems in the rest of this class.

在接下来的时间里,我们会专门研究,一类非常有限的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He makes mistakes like the rest of us, even though that was a pretty big mistake. Right?

和常人一样，总统也会犯错，尽管这个篓子捅得有点大？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.

这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述，另外，奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规，十分，重要的一点是，逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'll look at the rest of that big chunk of the list, and that's a pain.

因为这样每一步,都可以保证，排除当前数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would be a very oddball position to take for the rest of Greek history.

那么这将是一种片面误解,希腊历史的古怪观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And who, where would--If it was, if it was converted into a weapon, where would the vaccines to protect the rest of the country come from?

如果天花被转化成生化武器,去哪里才能找来保护国家的疫苗呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or to live the rest of your life on a farm in Kansas?

抑或，后半生居住在堪萨斯农场？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's not what Welles wanted He wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.

这不是威尔斯想要做的,他想检验过去之谜，甚至对这一切,和创作艺术作品，有一点怀念,所以我们可以生活在他的艺术里。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.

假设你的叔叔要和你们全家人去度假。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.

那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.

这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选