Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.

这是神奇式思考,而它也影响人们,因为它给人自信和力量,去应对那些随机或者不可控的事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, particularly when it takes prophetic form, that is a form that stands in condemnation of those things in sort of order, in the rums of power, that enslave people, that oppress people that mistreat people.

是的，尤其是以先知预言形式出现的时候，谴责那些,在命令和权力下，奴役人们，压迫人们,虐待人们的现象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选