So, do your TA proud today and see if you can be part of the recitation that gets the most correct in terms of a percentage.

因此，让你的助教感到自豪,也看看你是否,在答题正确率最高的讨论小组。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, those who make less income pay a lower percentage of tax,

所以收入少的人税率低，

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.

这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.

我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And if you think about the percentage of a day's calories these things are the numbers are really pretty high.

如果考虑每日卡路里百分比的话,数据将会非常地高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Northern Italy has a large percentage of the population who are middle class.

意大利北部有很大比例的中产阶级

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The return, of course, in any given time period is the percentage increase in the portfolio; or, it could be a negative number, it could be a decrease.

当然了，收益率是一定时间内,投资组合的增长率;,也可能是一个负数，表示负增长。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Change from some of a large percentage job?

一些大的改变？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So that's a big percentage error here and it was in the people's favor.

由于人们的一厢情愿,造成巨大的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.

有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.

人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选