• If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

    那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But a lot of times, a lot of people just find internships through, like, people their parents know

    不过,大多数情况下,许多人是通过人脉找到实习,例如他们父母认识的人啦,

    多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

  • They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

    最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • One has roommates, one has parents, in our own day and age, who of course share such a belief in the absolute singularity of the truth.

    一个人在自己的岁月和日子里,有室友有父母,他们当然共享一个自己的真理信念。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • My parents had a CB radio and they had a police scanner.

    我父母有个汽车对讲电话,并且有个警用扫描仪。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

    不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.

    不管如何,和你们的父母一起,享受美好的周末吧,我们下周见。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • When Mike was a kid of about three years old, he was playing at his parents' garage.

    迈克大约三岁的时候,一天他在父母的车库里玩耍。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • I mean it's not like a couple of parents I would say.

    不是像父母那样。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

    这是一个递归的定义,你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢?,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.

    你对于做教士这件事是怎么想的,你当时是怎样想到,我记得当时对父母说我要去神学院时,所以我们的这种经历是类似的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.

    无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Two is it gives you some sense for how concerned parents were about the risks of polio in the community and how much they wanted a vaccine to be developed, such that they gave permission for their children to enter into this trial.

    第二是,它能让你了解,父母们对孩子,罹患小儿麻痹症的风险的关心程度,以及对疫苗的渴望程度,这使得他们同意让他们的孩子,参与到这种实验中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.

    其中很多人,不管是学生自己还是他们的家长,都想要保留自己种族的语言。

    旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

    我还给家长们发了一张问卷,因为班上,大部分学生来自,其它国家,事实上,如果追根溯源,任何一个美国都来自,其它国家。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

    从你小时候开始-,当然,我们生来就是不平等的,因为我们的父母和其他的优势,但是年幼时相对比较平等。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定