The thermos, with the lid on top, It's not a open system your coffee is going to stay warm or hot in the thermos.

顶部盖了盖子的热水瓶，不是开系,你希望你的咖啡在热水瓶里面保持温暖,或滚烫。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't have a very set place because I'm so open to all sorts of different places.

我没有特别想定居的地方，因为我喜欢去各种不同的地方。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.

我正尝试,让这两个问题变得更准确,这是个开放性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.

南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.

在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.

我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?

如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I actually had a, I talked to a recruiter who knew of the position that was open

事实上，我跟一个知道这个职位的招聘人员谈，

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.

如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选