Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.

我认为这并非不重要，金也是,-尽管不显赫，他也是个诗人，一个业余诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

maybe they have a minor

也许他们有辅修

五年级 - SpeakingMax英语口语达人

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first one is a minor mystery.

第一个是小迷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.

对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now we have what's called a VI chord and we're not moving directly to the IV chord; we're moving to another chord--here a VI chord, which happens to be a minor chord.

首先里面有VI级和弦，但没有直接进行到IV级和弦;,而是转向了另一个-这里是一个VI级和弦，它正好是一个小调和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So that's all; just a minor little detail.

就是这样，只是一些很小的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Jean in Bordeaux, to the train station, to be shipped off to the east; but, he did very well, he became a minor Gaullist official, and he did very well, and they finally caught up with him.

到了车站,然后再被海运到东方,但是他干得很好,他成了一个戴高乐派的小官,他干的也很好,最后他们终于逮着他了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So we make a big minor map which they help to paint.

因此我们在孩子们的帮助下,绘制了一幅小型地图。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?

你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

We thought that the Taliban will be reduced to a minor irritating factor within 6 months to a year.

我们原以为,在六个月到一年之内塔利班分子会减少成为一个很小的势利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Also, the filing cabinet-- that sounds like a minor thing-- was invented in the 1890s.

还有档案橱柜-,听起来很微不足道-,是在19世纪九十年代发明的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or, if he does, he's only there as a minor character.

即使出现了,也仅仅是个次要的角色

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.

好了,大调和小调,在传统的犹太音乐中有些含糊的地方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, we have this idea of a seven-note major and seven-note minor.

那个,我们有这么个概念,七音符大调和七音符小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's talk a little bit about the minor scale.

现在我们来谈谈小调音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选