Take a match to the department.

别真的带火柴到系上来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.

更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the way, if this is beginning to sound like a wrestling match, I don't mean it to.

顺便说一下,我可没有把这个博弈,弄得像摔跤比赛的意思

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.

这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The hawk says he is a fool who tries to match his strength with the stronger.

鹰说,我是一个愚蠢的,妄图与强权较量的傻子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?

事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行,所以现在Philip做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we did a third thing, which we tried to match this up to the economic intuition about monopoly, and perfect competition, and demand curves, and so on.

我们使用的第三个方法,我们尝试将它和,经济直觉联系起来,如垄断,完全竞争和需求曲线等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选