There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.

我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm a drama major, so that means that I'm studying acting.

我是戏剧专业的，所以那就意味着我在学表演。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."

换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.

但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.

这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, some of you might say, "Hey, I'm just a great parallel parker so I'm a great driver."

有些人可能会说，“我平行泊车技术很好,”所以我是个好司机“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.

正如弥尔顿所说的，“看着我，我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗，但我的确在做着一些事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I still have a little bit of that, I'm still a little nineteenth century in that sense.

我还是有点儿,我还有点儿19世纪的感觉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.

我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现在在德克萨斯农工大学，请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because imagine,don't just imagine, just remember what happened to you last night around 3:20 a.m.

请想象一下，回忆昨天凌晨三点二十分发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am a feminist. I'm a Lacanian.

我是个女性主义者，我是个拉冈的信徒。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then A.M. Snodgrass says, "I offer this as a further argument against the existence of a historical, Homeric society."

·M ·斯诺德格拉斯又说道,"我质疑荷马社会,在史实上存在的真实性"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you know, just for a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.

做点运动，因为我一周四、五天都是在驾驶室里坐着。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人