And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。
in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.
比方说英语,你很幸运,因为有很多录制好的英语磁带可以听。
That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.
这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。
Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.
同样也要指出,很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳,这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。
Jews, for example, since the time of Julius Caesar, who befriended the Jews because they helped him out politically a lot, he gave them certain privileges.
比如犹太人,恺撒本人对犹太人很友好,因为他们对他政治上帮助良多,于是他回以他们某些特权。
You'll find out, if you go on to some of the other classes in course 6, there are a lot of different ways that you can measure this.
你会发现,我们会有很多不同的方式,去计算它,最常见的方法。
Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.
都是不太方便的,也许伸进口袋,拔出一块塑料来看看,还有其他的班车时间呢。
So, so far, we've been working pretty hard and we haven't, I guess, learned a lot, we've just kind of solved the thing out.
到目前为止我们的计算真的很繁琐,但是我觉得我们没学到什么东西呢,我们只是解出了一道题罢了
First is the body mass index, you're going to see this a lot and you--some of you probably know about it already because it's out there in the popular literature.
首先是体重指数,我们会经常碰到这个概念,你们也许已经知道这个概念了,它经常在科普读物中出现
These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.
有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的
And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.
这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了
And a lot of times if you hear each other out, you can come to a better position together
很多时候如果你们彼此倾听,就能一起达到更好的结果,
With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
和她一起“,在希伯来语中,是一个无足轻重的词,所以,我猜想很多翻译大家,把它省略了。
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."
在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文,在60年代,叫《枯竭的文学》
.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.
所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
应用推荐