-
I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.
我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。
-
there are a lot of Asian people there, which is nice, um, in some ways
他们校园里大多数都是亚洲人，这在某些方面来说挺好的。
-
Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.
你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。
-
And we've talked about a lot of ways we do that.
最重要的一件事就是我们。
-
Now you're saving a few calories because you don't even have to do that, so the food environment's changed in a lot of ways.
现在不需要这样,又节省了些力气,所以说食品环境改变了很多
-
We're different in a lot of ways.
我们在很多方面都有所不同
-
I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.
我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。
-
There are a lot of ways in which a red light means neither "stop" nor "go," but we are sort of confining ourselves so far to the ways in which a red light has something to do with locomotion or the lack thereof.
很多时候红灯既不表示停,也不表示走“,但是我们却惯性的认为,红灯就是提示开始或者停止移动。
-
Alexander, of course, had been educated by Aristotle, when he was young, and so he had adopted Greek language and Greek literature and a lot of other Greek ways.
亚历山大本人幼年时，师承亚里士多德，所以他使用希腊语，熟悉希腊文学,以及各类希腊文化。
-
Now, no doubt, you can kill people in a lot of different ways.
毋庸置疑,杀一个人的办法很多
-
These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.
有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的
-
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的“错误“是一位，一半女人一半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
-
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
-
And Milton's defense of controversy seems in a lot of ways continually to be slipping in to something like a defense of poetry, or certainly a defense of his own poetic practice.
弥尔顿对于论战的辩护似乎在某种程度上持续地,渐渐变为对诗歌的辩护，或是理所当然地变为对自己诗歌的尝试的辩护。
-
Food has changed in a lot of ways from the early ancestral days.
自人类早期起,食品在各方面发生变化
-
And then of course, there's the word sugar itself and then things like high fructose corn syrup, so there are a lot of ways that sugar gets put into foods and you wouldn't expect it to be there.
当然,还有糖本身这个词,还有像高果糖玉米糖浆这类东西,所以食品中含有很多形式的糖,而且你不知道它的存在
-
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
-
The speech of Saint Peter seems, I think, in a lot of ways to be a lot more like a fire and brimstone sermon than it is a passage in a pastoral poem.
我认为圣彼得的演说，在很多方面似乎很像是一场关于炼狱磨难的布道,而不是田园诗中的一段。
-
Of course, in a lot of ways this is just good marketing.
当然，无论如何这是很好的营销方式。
-
The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.
利西达斯》中的死者是一个年轻，还未失童真，事业刚要起步的年轻人，可以想象，这与弥尔顿有很强烈的共鸣。
-
A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.
许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难
-
To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.
有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法
-
The corn to ethanol conversion in the United States, and other things like that has really changed the world landscape in a lot of interesting ways.
在美国,很多类似于玉米制乙醇的技术,正以有趣的方式,改变着我们的世界
-
Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.
从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。
-
There's a lot of ways to make other people matter less.
要降低他人的重要性有很多方法。
-
So the food environment can change and can change in productive ways and there are a lot of signs of this happening.
食品环境可以改变并可以很有创造性改变,有很多迹象都可以证明这一点
-
You'll find out, if you go on to some of the other classes in course 6, there are a lot of different ways that you can measure this.
你会发现,我们会有很多不同的方式，去计算它,最常见的方法。
应用推荐