But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.

但是,对我来说有机化学中有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there will be parts of the class that'll be easier for some than others, but overall I'm not expecting you to learn a lot of detail but mainly the big picture, as I said.

所以我们的课程对大家来说,有的觉得困难,有的觉得容易,但总而言之,我不要求你们纠缠于细节,主要还是抓重点,我之前说过了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As far as religion--Ehrman talks about this in your textbook, - so I won't go into a lot of detail-- but the common Hollywood idea that the Romans were kind of oppressive of other religions, or the Christians, is just that, a Hollywood idea.

至于宗教。。。Ehrman教授在课本里讲得很详细了，我就不再赘述了-,不过好莱坞电影里常常,描绘罗马人压迫其他宗教，或者基督教徒，这只是好莱坞电影。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Normally, I will mention our readings, but I won't spend a lot of time actually discussing them in detail.

通常,我会提到我们的阅读材料,但是我不会花过多的时间,来讨论细节问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.

嗯，很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动，这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has a lot of detail.

它有很多细节技术

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My task in the class here isn't to do an in depth analysis of the biology or things--or scientific methods, or any things like that that would make you have to retain a lot of detail in the readings.

我在课上的任务不是用生物学的方法,或者类似的科学方法进行深入的分析,我的目的并非让你们记住这些细节

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选