-
I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.
这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。
-
And maybe he's taking a little too long, telling you what he'd done over the weekend.
但也许他的故事有点长，他试图告诉你整个周末所做的事情。
-
So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.
所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。
-
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。
-
We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.
我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。
-
This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.
这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。
-
Now we're going to play just a little bit of pop music-- Not too laud cause this really hipped up.
现在我们将放一段流行音乐,不要放得太响
-
And one problem is that "For depression" is that there's too little of a neurotransmitter known as serotonin.
抑郁症的问题就在于,缺乏一种叫做血清素的神经递质
-
But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.
但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式,事实可以影响我们的行为。
-
Okay, too little of the healthy fat to protect the body, that's a possibility. Yes?
你说的是体内健康脂肪太少无法保护身体,这也是可能的,请说
-
If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.
如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力
-
So you get kind of ripped off a little bit, and there's a lot of people who are not too happy about that.
所以，你有点像是被敲诈勒索了，很多人对此很不满。
-
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。
-
Another example is in the nervous system, patients that have Parkinson's disease have too little of a natural ligand called dopamine.
另一个例子有关神经系统,帕金森氏病的患者,缺乏一种叫做多巴胺的天然的配体
-
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。
-
And so, he has put this chemistry to use in this robotic arm and they call it Fido, because often dogs are the creatures that have to go out and detect these things, and it's not a great job if you're a dog to be sent out to see whether there was an explosive and discover yes, there was, a little bit too late.
因为通常都是派狗去检查这些东西,这个不是个好工作，如果你是一只狗,被派去检查是否有爆炸物，然后你发现有,那就来不及了,所以用机器手检查化学物质。
-
The police. There's always the issue that maybe the police a little bit too heavy.
还有警察。警力过多一直是个问题。
-
I think we're just working a little bit too much these days.
我想我们俩最近都工作得太辛苦了。
-
The sun is also a little bit too bright for me.
太阳也有点太刺眼了。
-
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。
-
And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.
然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“
-
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
应用推荐