So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Don't think of it as a specific box into which we're putting things; think of it as a link to a value.

别把它想做是,我们放东西的一个箱子;,把它当做是一个指向值的链接。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It takes you to the link of the place that publishes the article, but then you have to look a little farther to download the entire article.

它会链接到发布这文章的网址,不过还需要进一步操作,才能下载整篇文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选