-
I tried to negotiate a laugh track so that if the jokes don't work we can superimpose some laughter.
罐头笑声,《老友记》等喜剧类美剧中常用的笑声录音
-
The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.
讲完笑话，紧接着一阵鼓声,也是为了引起…,引起观众大笑的一种原始手段。
-
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
-
But we will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
我们会在讲到关于笑的课程时,再来讨论这个关于挠痒痒的科学
-
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
这是一个失败的发明,因为人们还没靠近挠痒痒的机器,就已经被它的模样逗笑了
-
So, he had over a thousand laughter-initiated situations and here are some typical comments that initiated laughter, sometimes uproarious laughter, on the parts of people.
他收集了一千多个引起笑的情景,这里列出一些普遍能引人发笑的话，有些能让某些人轰然大笑。
-
It's also-- a lot of laughter isn't caused by incongruity so a lot of times when we laugh there's nothing incongruous in any deep sense about it.
还有…,很多笑不是因为不一致引起的,很多时候我们笑,并不是因为其中有不一致的现象。
-
Laughter could be viewed as a form of involuntary noisemaking and it's contagious.
我们可以把笑声视为不由自主地发出的声音,然后笑声有感染性。
-
And this is the first descriptive step to developing a theory of laughter.
这是第一个描述性的步骤,来建立笑的理论。
-
And his big finding is that you could separate people-- you could separate the question of laughter from the question of a joke or the question of humor.
他有一个重大的发现,你可以区分…,你可以区分什么是笑,什么是玩笑，什么是幽默。
-
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。
-
Final topic is laughter and this is a true mystery.
最后要讲的是笑,这是一个真正的未解之谜。
-
And the laughter is a signal this isn't real.
笑就是说明它是闹着玩的一个信号。
-
These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.
我现在说的都是各种猜想,但从另一个角度看，一个古老的角度,这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式,对抗共同的敌人。
-
So, laughter is kind of a puzzle.
所以笑是一个难解之谜。
-
Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."
我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说，“我可以”
-
When you're in a group doing something terribly aggressive and you are not--you don't feel like you're at risk you might laugh and laughter is a signal to other members of your group as a signal of solidarity and what you're doing together.
当你在群体在做具有强烈攻击性的行为时,你不会觉得自己有危险,你会笑,你笑是向其他群体成员传达一个信号,你们团结一致，共同进退。
-
A lot of the work is done by Robert Provine who summarizes this in his excellent book Laughter.
很大研究都是Robert，Provine做的,他在一本很好的书《笑》中总结了他的研究。
-
This is--what elicited the laughter for Zachary was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day where Rabbit climbed on a high bunch of shelves and it all came crashing down on him.
让Zachary笑的是,他在看的一部经典电影,《小熊维尼和大风吹》,兔子爬到一个很高的架子上,架子塌下来，砸到它身上。
应用推荐