• And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.

    那些大学,跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目,例如,跨信仰青年服务日。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.

    这一点可能让你们很困惑,因为你们可以想象这个过程,我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

    我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?

    营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.

    换句话说,这是一个内部的呼应,每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

    在巴蒂和西莫的就房间里,有一台电话,有一个私人的内部线路,在公寓里的房间联通,不与外界相连。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • With the no branching rule,identity ceases to be a strictly internal affair.

    有了无分支规则,认同感不再是严格意义上的内在事件。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

    但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人,似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.

    那也是印度经济,新的组成部分,从某种层面来说,由于全球化,经济发展需要,吸引更多外资,促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And I originally decided I was going to have as points, it's going to have internal values of an x and a y.

    写了一堆代码,然后我以开始决定,是要把值放到点里面的,点有内部的x坐标和y坐标。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • OK, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.

    好,我们接下来看看内能,我们假设,它是温度和体积的函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But it's allowed to say the internal energy is a function of temperature and volume.

    但是我们也可以说内能,是温度和体积的函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In order for life to proceed, you need to maintain a constant internal environment.

    为了维持生命,人体的内环境需要保持稳定

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The circulatory system which we'll talk about in a couple of weeks, the heart, the blood vessels, and the blood work together to form a totally internal function.

    例如过几周我们要讲的循环系统,心脏,血管,血液,三者协同工作,形成一个完全在体内发挥作用的体系

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So if a food belongs to a class of foods that a class of items that contributes to that internal metabolic havoc, would that be reason to consider it a non-food?

    如果某种食物,可以引起机体内代谢紊乱,将它们认定为非食品是否合理呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Sometimes second messengers collect signals from a variety of different receptor systems, translate them into one kind of internal change, and the cell then just has to know about that one thing changing.

    第二信使分子能够收集,来自不同受体系统的信号,将它们转化为同一种细胞内在的变化,这样细胞就只需对一种变化作出反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Remember it's the external pressure that's important. In this case, because it's a reversible process, the external pressure turns out to be always the same as the internal pressure.

    是过程非常缓慢,比如我把体积,从V1压缩到V2时,我做得十分缓慢,在过程中的任何一点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We'll then look at the quantity, internal energy, which we define through the first law, and we think of it as a function of two variables T and V.

    接下来我们考虑内能,这是由热力学第一定律定义的物理量,我们把它看作T和V的函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定