For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.
对于弥尔顿,至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。
I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.
我以前是校园的导游,我要说的是,每个人都用数字。
So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.
这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。
If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.
如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错
Books that give a kind of guide to the dos and don'ts of princely behavior.
这种书籍指引君主行为,该做与不该做的事。
and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.
我必须自我陈述,然后阐述如果我当上了导游我会做什么。
Sam used to be a river raft guy, a river rafting guide, so we would go do that.
萨姆以前是漂流队的指导员,所以我们可以玩那个。
Imagination seems to be a guide to possibility; but maybe not always.
想象似乎是可能性的向导,但也许并非总是
So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.
所以回去记得看我发的材料:,一些古近东时期的内容,和一些问题,它们将帮助你们理解这个材料。
As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.
作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。
in the next month or so, I'll be certified as a climbing guide,
大概下个月,我能拿到攀岩导游执照,
It's a world guide to raw food restaurants.
那是一本世界生食餐厅指南。
So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.
所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。
Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.
这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示
This one is called The Suit: a Machiavellian Guide to Men's Fashion.
这本书名为:《西装:,马奇亚维利眼中的男性时尚》
Could you tell us what training you went through to be a tour guide of this campus?
你能告诉我们你成为校园的导游员都经过哪些培训吗?
应用推荐