So again immediately on first glance, a little more arcane, there are some distracting details, these curly braces, the semicolon, the quotation marks.

第一眼扫过去，是不是有点神秘，有点繁琐，还有一些莫名其妙的大括号，分号和引号呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It actually seems, based on a quick glance, that about 225 people are still in bed today.

匆匆扫一眼过去，的确好像，今天大约有225个人还在睡觉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选