-
We can say that Iser's position is a reconstruction of what Gadamer has, essentially, to say about the merger of horizons.
我们可以说，伊瑟尔的观点,本质上是葛达玛观点的改写，比如说视域的融合。
-
but we need a sense of growth, not just spending to keep us out of depression essentially
但是我们需要有增长意识，不能只是通过花钱来让我们免于陷入危机。
-
So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.
我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。
-
He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.
他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人，也是第一个在全欧洲将其发表的人。
-
As soon as I detect with what we'll call a condition if I'm touching the edge I have to essentially spin around 180 degrees and then continue looping.
一旦我检测到这种情况,当我碰到边界时,我需要转180°然后继续这一循环过程。
-
At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.
其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的
-
Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.
我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。
-
But, he built a scintillation screen, which is essentially a cloth fiber that was covered with zinc sulfide.
他做的闪烁计数器，本质上是在纤维布上,覆盖硫化锌。
-
So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.
这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。
-
The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.
云》剧写于公元前423年3,当时苏格拉底约45岁,亚里斯多芬尼斯时的苏格拉底,基本上就是我们所谓的自然哲学家。
-
There may not be an exception, but essentially every country has a corporate profits tax and then we also have a personal income tax.
应该没有特例,每个国家都规定公司都要上缴所得税,还有个人所得税
-
The Hebrew language itself is essentially Canaanite, a Canaanite dialect.
希伯来语本身就是迦南的，是迦南方言。
-
In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.
875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国
-
What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.
只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说，那不仅侵犯了比尔·盖茨，还侵犯了其他人，那样就毫无法治可言。
-
It's essentially a reading course.
从本质上说这是一门阅读课。
-
So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?
那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐
-
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》，弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
-
I mean they take up a teeny bit but essentially when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass we're discussing.
所以我们可以假设电子没有质量,它们占据了，非常小的一部分,所以当我们考虑,原子的构造的时候,不用考虑它们的质量。
-
And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.
其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。
-
The Aufbau Principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
构造原理原来自一个德国词汇,意思是基本的构造,建筑，或修建原则。
-
So in order to rotate a double bond, you have to actually break the pi bond, so essentially what you're doing is breaking the double bond.
为了能够旋转双键，你必须打破一个π键，本质上我们要做的就是打破双键。
-
And if we type directly into the interpreter, it essentially does an eval and a print.
如果我们直接输入到解释器里面，它本质上会运算然后返回结果。
应用推荐