Another example is some weird studies done in a discipline of social psychology known as terror management which involves subliminal death primes.

另一个例子是在社会心理学中进行的,关于恐惧管理的一些古怪的研究,恐惧管理涉及到了,阈下死亡意念的促发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a discipline, like yoga, like exercise, eating well.

这是一种纪律，像瑜伽，像锻炼，吃的健康。

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

Lots of universities started teaching engineering as a discipline including Yale.

许多大学,包括耶鲁,在这时开始讲授工程学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.

俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范,他严于律己，节制禁欲，让诗作更加出色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.

我们公司内部,有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

OK. Note, by the way, if I chase through each possible path, like there's some IFs in here, if there's some places to go, at least in this piece of code, every possible path through this code ends in a return. And that's a good programming discipline, to make sure that happens.

注意一下,如果我跟进每一条可能的路径，像是这里的，起码在这段代码中就有很多走向，这段代码中的每一条可能路径,在结尾都会返回一个值,这就是一条很好的编程定律，请确保这样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

even on a football field. If they have no discipline,

甚至在足球场上，如果他们没有纪律的话。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

It was a discipline he described as genetic epistemology the origins of knowledge.

皮亚杰主张发生认识论,即,认识的起源

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but-- it not being an intellectual discipline-- it didn't really inform a generation of finance theory.

不管怎样,这个故事表明概率论,确实有很悠久的历史,但,那时它并非以学科形式存在,也没有对金融理论的产生有过指导意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Engineering became a discipline in about the middle of the 1800s.

工程学在19世纪中期成为一门学科

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of this in a way is another way of saying or at least implying okay that political philosophy is an imminently practical discipline a practical field.

也就是说，无论从哪个层面来看,或隐指，政治哲学都是一门,迫切相关于实用的学科,一块实用的研究领域。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Actually, for any form of discipline with a kid is to say, " "No, absolutely not.

实际上无论你用何种方式拒绝他，说，“不，绝对不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We then have a mathematically rigorous discipline.

于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选