This is a debate that will forever and forever be fruitless because it's unanswerable.

此争论永不会有结果,因为它是不可解答的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.

我已经告诉过你们,现今哲学界依旧在争论,到底这个论证是否正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is a debate among rich countries and developing countries about trade-related intellectual property rights.

发达国家和发展中国家,在贸易知识产权上存在着纠纷。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You will notice that he frames his analysis in the form of a debate.

你将注意到他将他的分析架构,在一种辩论的形式中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why are we having a debate over Social Security?

为什么我们对社会保障存在争议呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If we have a debate about abortion in this class, people--some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."

如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There were, and there's a lot of debate about what I'm going to say next, there were protocols of fighting that were followed.

我接下来要说的还有些争议,战争也是有需要遵从的惯例的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's a lot of debate about which is the better of these two.

关于这两者那个更好,存在很多争议。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A fair amount of debate and discussion.

经过一些商议探讨。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.

你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.

这不是辩论,是我们在这里在这个学期要做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选